“Something small”: a euphemism for a bribe. Asking for an official receipt is the polite way to decline.